L’infinitif est la forme verbale la plus proche du nom, et le participe la forme verbale la plus proche de l’adjectif. Ce sont des modes impersonnels.
L’infinitif
L’infinitif à valeur verbale est employé:
dans des propositions indépendantes exprimant une question ou un ordre:
Que répondre ? (phrase interrogative)
Ne pas dépasser la dose prescrite. (interdiction)
dans des subordonnées infinitives qui ont un sujet propre:
On entendait klaxonner les voitures. (sujet de l’infinitif)
L’infinitif à valeur nominale peut prendre toutes les fonctions du nom:
(sujet) Danser me procure un grand plaisir.
(compl. circonstanciel) Avant de partir, saluons le maître de maison.
L’infinitif doit avoir alors le même sujet que le verbe conjugué.
On n’écrit pas: Aprés avoir miaulé, je donnerai du lait au chat.
On écrit: Après qu’il aura miaulé, je donnerai du lait au chat.
Le participe
Le participe à valeur verbale est invariable. Il peut être employé dans une proposition participe et avoir un sujet propre:
Les trois coups ayant retenti, la pièce commence.
Il peut également avoir une valeur verbale, même sans sujet propre. Le participe doit avoir alors le même sujet que le verbe conjugué.
Charmant son auditoire, il connaît un grand succès.
On n’écrit pas: Ayant séché, j’ai repassé le linge.
On écrit: Le linge séché, je l’ai repassé.
Le participe à valeur d’adjectif est variable Il a les fonctions d’attribut ou d’épithète. On l’appelle adjectif verbal.
Ces enfants sont devenus charmants.(attribut)
Ces charmants (épithète) enfants rangeront la pièce.
Le participe présent précédé de la préposition en est appelé gérondif.
Il est invariable. On l’emploie comme complément circonstanciel.
Il marche en sifflotant. (complément circonstanciel de manière)
