Quantcast
Channel: Học Tiếng Pháp | Ngữ Pháp Tiếng Pháp » Conjugaison
Viewing all articles
Browse latest Browse all 8

Le système des temps dans le discours

$
0
0

Les temps des verbes dans un texte ou dans un énoncé oral fonctionnent les uns par rapport aux autres, comme un système.
On appelle discours les paroles prononcées (enoncé oral), les passages de dialogues inclus dans les récits, les lettres, les journaux intimes.

Voici un exemple de discours oral:
Je te téléphone d’une cabine. Ma carte sera bientôt hors service. Quand je l’aurai épuisée, tu pourras me rappeler dans le cabine au 34 65 89 10.
Avant de t’appeler, j’ai eu deux correspondants. Tous deux racontaient longuement des histoires sans intérêts.

Dans le discours

Le présent exprime une action qui a lieu au moment où l’on parle (au moment où l’on écrit).
je te téléphone d’une cabine.

Le futur simple exprime une action qui aura lieu après le moment où l’on parle.
Ma carte sera bientôt hors service.

Le futur antérieur exprime une action future accomplie avant une autre action exprimée au futur simple.
Quand je l’aurai épuisée, tu pourras me rappeler dans la cabine au 34 65 89 10.

Le passé composé exprime une action passée présentée comme accomplie au moment où l’on parle.
Avant de t’appeler, j’ai eu deux correspondants.

L’imparfait exprime une action passé présentée comme durable.
Tous deux racontaient longuement des histoires sans intérêt.

Remarque: le discours n’est pas seulement oral. Voici un exemple de discours écrit:

Mardi 4 août

Chère Karine,

Je t’écris de chez mes grands-parents. Je passe avec toute ma famille des vacances de rêve. Je te raconterai tout cela quand nous nous reverrons…

Sandra.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 8

Trending Articles